Мне кажеться что могли б лудше перевести,фильм не очень,сериал ТРУ!Кста слышал что переводили с Немецкова!
Обговор фильма про Симпсонов!:)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12007-08-21 16:02:44
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 35 минут - Последний визит:
2008-04-16 22:50:56
Поделиться22007-08-21 16:03:41
- Администратор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 135
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2011-02-16 00:26:58
denko
А ты его Видел ?
Поделиться32007-08-21 16:05:30
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 35 минут - Последний визит:
2008-04-16 22:50:56
А ты как думал=)
Поделиться42007-08-21 18:55:31
- Модератор
- Откуда: СтАлИцА
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 часа 17 минут - Последний визит:
2007-08-31 02:16:11
все еще в надежде попасть в кинотеатр...только на укр перевод, русский не есть хорошо)
Поделиться52007-08-21 20:04:04
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 35 минут - Последний визит:
2008-04-16 22:50:56
На руском можно даже не смотреть,украинский хороший,но могли лудше! 
Поделиться62007-08-21 20:04:37
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 35 минут - Последний визит:
2008-04-16 22:50:56
Кста Ленка как те моя аватарка? (сори за флуд) 
Поделиться72007-08-21 23:32:38
- Модератор
- Откуда: СтАлИцА
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 часа 17 минут - Последний визит:
2007-08-31 02:16:11
Если завтра не пойду в кино - буду смотреть на компе,тогда и скажу впечатление
З.Ы. 2 Ден - аватарка няшная, но с тобой никак не ассоциируется оО
Поделиться82007-08-21 23:46:54
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 35 минут - Последний визит:
2008-04-16 22:50:56
Абиделсо! 
Поделиться92007-08-23 00:57:13
- Модератор
- Откуда: Я с Зимбабве
- Зарегистрирован: 2007-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-24]
- Провел на форуме:
15 часов 54 минуты - Последний визит:
2008-07-27 11:03:46
denko написал(а):
Мне кажеться что могли б лудше перевести,фильм не очень,сериал ТРУ!Кста слышал что переводили с Немецкова!
Та версия что ты смотрел - калечная !!!!! Я видал . Там англ на него немецкий на него нашенский. И есть большой шанс что ты ра режысерскую версию попал , она отличаетса от оригинала (в кинотеатрах)
Поделиться102007-08-23 10:58:15
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 35 минут - Последний визит:
2008-04-16 22:50:56
Омг,вот неповезло=)
Страница: 1